LA CARTE

MALA BAVO

BISTROT KURDE

HAPPY HOURS  l  17:00 > 21:30

* PRIX HAPPY / PH

* HORS HAPPY / HH

 

BIÈRES

Pelforth Pinte ............................................... PH 4€ / HH  6,50€

Heineken Pinte ................................................ PH 5€ / HH 7€

Affligem Pinte ................................................. PH 6€ / HH  8€

Edelweiss Pinte ................................................ PH 6€ / HH  8€

IPA Vedett Pinte ....................................... PH 6,50€ / HH  8,50€

Picon Bière Pinte .............................................. PH 5€ / HH  7€

Desperados Bte 33cl ......................................... PH 4€ / HH 5€

Efes Pilsen Bte 33cl ........................................... PH 4€ / HH 5€

 

COCKTAILS LES CLASSIQUES

Spritz (Apérol, Prosecco, Perrier) .............................. PH 5€ / HH 7€

Mojito (Rhum blanc, Perrier, citron vert, feuilles de menthe) .... PH 5€ / HH 7€

Cuba Libre (Rhum ambré, Coca, citron vert) .................. PH 5€ / HH  7€

Daïquiri Fraise (Vodka, jus fraise, jus citron) ................. PH 6€ / HH 8€

 

COCKTAILS MAISON

Mojito Ginger Ale (Mojito au Schweppes Ginger Ale ) ..... PH 7€ / HH  9€

Sheitan (Tequila, Ginger Ale, citron vert, crème cassis) ........ PH 7€ / HH 9€

Mojito Xiyar (Mojito Concombre) ............................ PH 6€ / HH  8€

Spritz Français (Liqueur de cognac au gingembre, Prosecco) .PH 7€ / HH  9€

 

COCKTAILS SANS ALCOOL

Amed Sunrise (Jus d’orange, jus d’ananas, grenadine) ........PH 5€ / HH  7€

Riha (Jus d’orange, limonade, grenadine) ...................... PH 5€ / HH  7€

Virgin Mojito (Perrier, citron vert, feuilles de menthe) .......... PH 5€ / HH  7€

 

VERRE DE VIN ......................................... PH 3,70€ / HH  4,20€

 

RAKI (Apéritif du pays) 4cl .................................................. 6€

LES ENTRÉES  l STARTERS

Entrée composée ..................................................... 12,00€

Assorted appetizers

Mezê : Assiette entrée composée pour 2 pers .............................. 20€

Assorted appetizers for 2 pers

Mujwer : Beignets de courgettes (chaud) ................................ 6,50€

Zucchini fritters (hot)

Borek : Feuilletés au fromage (chaud) ................................... 6,50€

Baked, cheese-filled pastry (hot)

Balcana : Caviar d'aubergine  .......................................... 6,50€

Eggplant caviar

Humus : Purée de pois chiche à la crème de sésame .................... 6,50€

Mashed, cooked chickpea with sesame cream

Tarama : Œufs de cabillaud au jus de citron . ........................... 6,50€

Codfish eggs with lemon juice

Bostana : Tartare de tomates épicé ...................................... 6,50€

Spicy tomato tartar

Xiyar mast : Concombre au yaourt à l'ail, menthe, aneth ............... 6,50€

Yogurt and cucumber dip with garlic, mint and dill

Qanarya : Petits légumes frits au yaourt  ................................. 6,50€

Small vegetables fried with yogurt

Sivan : Salade de tomate, concombre, oignons, persil, feta .............. 8,00€

Salad of tomatos, cucumbers, onions, parsley, feta cheese

LES PLATS VÉGÉTARIENS l VEGETARIAN MAIN COURSES

Hamburger Végétarien Kurde :

Garni d'un beignet de courgettes. Frites ................................... 14,00€

Kurdish Veggie Hamburger with zucchini fritters. Frensh fries

Kundir :

Courgettes farcies au riz, pignons, groseilles. Sauce tomate, yaourt à l'ail. Salade.....................................................................13,50€

Zucchini stuffed with rice, pine nuts, currants, with tomato sauce, garlic yogurt. Salad

Melemen :

Cassolette de tomates, poivrons, oignons, ail. Un oeuf à cheval au four.
Riz ou blé
................................................................. 13,50€

Tomatoes, green peppers, onions and garlic casserole dish with oven-cooked egg on top. Rice or bulgur

Babaqunûç :

Aubergine farcie aux légumes, pignons de pin * .......................... 13,00€

Cooked eggplant stuffed with vegetables and pine nuts *

Mûsaqa :

Rondelles de légumes, béchamel au four. Salade ......................... 13,50€

Thinly sliced vegetables, oven-baked bechamel sauce. Salad

Bostanê Sivan :

Salade de tomate, concombre, oignons, persil, feta ...................... 13,50€

Big salad of tomatos, cucumbers, onions, parsley, feta cheese

LES PLATS  l MAIN COURSES

Mîranî :

Brochette de gigot d'agneau sur un lit de caviar d'aubergine.
Riz ou blé
................................................................. 16,50€

Marinated lamb skewer on eggplant caviar. Rice or bulgur

Sîranî :

Brochette de gigot d'agneau sur un lit de tartare de tomates épicé.
Riz ou blé
................................................................. 16,50€

Marinated lamb skewer on spicy tomato tartar. Rice or bulgur

LES GRILLADES  l GRILLED MEAT

Hamburger MB :

Hamburger kurde garni d'un kufte. Frites ................................... 15,00€

Kurdish hamburger with meatball. French fries
Hamburger Elokê :

Hamburger kurde garni d'une escalope de dinde marinée. Frite ........... 15,00€

Kurdish hamburger garnished with marinated turkey. French fries

Sînga Elokê :

Escalope de dinde marinée à la kurde * ................................... 13,50€

Kurdish style marinated turkey escalope *

Kufte :
Boulettes de viande hachée (agneau & boeuf) grillées maison * ........... 13,50€

Homemade meatballs (lamb & beef) *

Parsî :
Côtelettes d'agneau mariné grillées à la kurde *
........................... 15,50€

Kurdish style, marinated lamb chops *

Mırîsk :
Brochette de poulet (cuisse) mariné à la kurde
*........................... 13,50€

Kurdish style, marinated chicken skewer (thigh) *

Sîs :
Brochette de gigot d'agneau mariné à la kurde *
.......................... 15,50€

Kurdish style, marinated lamb skewer *

Gostega :

Brochettes de boeuf mariné à la kurde * ................................... 16,50€

Kurdish style, marinated beef skewer *

Pesnîyar :

Assortiment de grillades (1côtelette d'agneau, 3 dés de gigot d'agneau,

3 dés de poulet, 2 boulettes de viande hachée) * .......................... 18,50€

Mixed grilled (1 lamb chop, 3 pieces of lamb, 3 pieces of chicken, 2 homemade meatballs) *

MB Pesnîyar :
Mixed grilled meats served on a board (4 pers) *
............................ 68 €

Mixed grilled meats served on a board (4 pers) *

 

Bol de frites .................................................................. 3€

Bowl of french fries

 

* Plats accompagnés de blé, riz ou frites (selon la cuisine du jour) et de salade.

* All our main courses are served with a salad and either bulgur, rice or french fries.

LES DESSERTS  l CHEESE & DESSERTS

Penêr : Assiette de fromage ................................................ 6,00€

Cheese plate

Baqlawa : Feuilletés à la pistache ......................................... 6,00€

Puff pastry with pistachio

Qadayif : Gâteau de cheveux d'anges ...................................  6,00€

Angels hair cake

Kunefe : Gâteau de cheveux d'anges fourré au fromage ..................9,00€

Angels hair cake stuffed with cheese

Mastê malê : Yaourt au miel ..............................................6,00€

Yogurt with honey

Crème brûlée à la vanille  .............................................. 6,00€

Creme brulee with vanilla

 

Prix net TTC en euros - Service compris - All prices are net, tax incl. in euro - Service is included

Tous nos plats sont maison sauf les frites ! All our dishes are homemade except french fries !

MALA BAVO

BISTROT KURDE

171 Rue Saint-Denis, 75002 Paris

 

Métro

Etienne Marcel,  Réaumur-Sébastopol, Les Halles

 

+33 1 77 14 13 13

 

malabavo75@gmail.com

 

Horaires

du lundi au vendredi 09:00 à 02:00

Samedi 16:00 à 02:00